Langues : les clés de la réussite
Entre DVD en version originale, livres de poche bilingues ou sites internet spécialisés, les moyens de progresser en langues ne manquent pas. Le tout, c’est de les utiliser à bon escient, sans trop se disperser ; car la réussite en langues se joue aussi après les cours. Voici quelques pistes pour guider votre enfant.
 De la motivation avant tout
« Sur le marché du travail, il est essentiel de maîtriser plusieurs langues »...Un argument imparable, certes, mais qui ne séduira pas à coup sûr un élève de sixième. Pour consentir à faire des efforts, il doit ressentir dans l’immédiat ce besoin de communiquer dans d’autres langues que sa langue maternelle. Bien avant qu’il ne débute cet apprentissage à l’école, éveillez sa curiosité pour différentes cultures en rencontrant des familles bilingues, en faisant un voyage à l’étranger, en écoutant des films en anglais, espagnol...
Eloge de la répétition
Cela vaut pour toutes les matières, mais c’est d’autant plus essentiel quand on se lance dans l’apprentissage d’une langue : chaque soir, il faut reprendre ses cours. Un quart d’heure d’étude régulière, c’est plus efficace que trois heures de révisions une fois par trimestre. L’élève doit alors mettre en place de vraies stratégies, où se conjuguent mémoires auditive et visuelle : en plus de relire la leçon, il peut récrire les mots importants, apprendre les expressions idiomatiques, s’entraîner à résumer le texte à l’oral...
Des occasions de communiquer
Avec trois heures de cours par semaine pendant 7 ans, un enfant peut espérer acquérir les rudiments de l’anglais ou de toute autre langue, mais il ne deviendra pas bilingue. Rien de tel qu’un séjour linguistique pour acquérir une certaine aisance, à condition de ne pas se retrouver seulement entre Français. Cependant, il est aussi possible de pratiquer tout au long de l’année la langue que l’on étudie en écrivant à des correspondants, en visitant des centres culturels étrangers...Ne comptez pas sur quinze jours de vacances pour changer la donne, c’est au jour le jour que l’on assimile des tournures, on développe son vocabulaire...
Livres ou DVD : le plus des produits culturels
En 2007, on a observé un subit engouement chez les collégiens pour l’allemand, grâce au succès du groupe Tokio Hotel. La version originale du dernier tome d’Harry Potter n’a pas découragé les jeunes fans français. Voilà des preuves que les phénomènes culturels ne sont pas à négliger, car ils donnent envie d’aborder une autre langue. Dans les librairies ou bibliothèques, vous trouverez des gammes d’ouvrage adaptées à tous niveaux. Une diversité tout aussi intéressante dans les rayons CD ou DVD.
Lire aussi : Ecouter Tokio Hotel inciterait les élèves à étudier l’allemand
D’autres conseils sur studyparents.com : 5 astuces pour progresser en anglais
Aurélie Djavadi. Avec Barbara Abdelilah-Bauer, linguiste et psychologue sociale, auteur de Le Défi des enfants bilingues : Grandir et vivre en parlant plusieurs langues (éd. La Découverte)
|
