Le dictionnaire SMS
A peine entré au collège, votre enfant réclame un téléphone portable. Une idée qui vous séduit aussi ; ce sera le moyen de suivre de plus près ses activités, d’avoir de ses nouvelles lorsqu’il part seul chez des amis... Petit problème : ses messages sont parfois difficiles à décoder. Voici donc un lexique du langage SMS.
@2m1 = à demain
10ko = dico/dictionnaire
2ri1 = de rien
6gartt = cigarette
ar = Aller-retour
asap = aussi vite que possible
ayé = ça y est
bi1= bien
bi1to = bientôt
c = c’est/ces/ses
d1g = dingue
dmd = demander
dsl = désolé
fr = faire
ht = acheter
ID = idée
ir = hier
jamé = jamais
jenémar = j’en ai marre
jtM = je t’aime
kfar = cafard
ke = que
kL = quel
ki = qui
klr = clair
koi = quoi
koi/koa = quoi
koi29 = quoi de neuf
kom = comme
KS = voiture
L = elle
lol/mdr = mort de rire
ls tomB = laisse tomber
mé = mais/mes
m1tNan = maintenant
msg = message
moy1 = moyen
N = haine
nrv = énervé
otL = hôtel
OQP = occupé
pk = pourquoi
raT = rater
strC = stressé
tr1 = train
tu vi1 2m1 = tu viens demain
|
