Qu’attendre d’un séjour linguistique ?

Une plus grande confiance à l’oral

Il est assez bon à l’écrit mais n’ose jamais s’exprimer en cours ? Lors d’un séjour linguistique, plus question de tergiverser : en famille d’accueil ou summer camp, par exemple, il lui faudra prendre la parole. Après une période d’adaptation, il sera de plus en plus à l’aise. Les progrès dépendent ensuite de l’organisation et de la durée du séjour. Mais il n’y a pas une formule recommandée de façon inconditionnelle, tout dépend des enfants : « aux parents de cibler le type de formules qui va leur convenir et les aider à surmonter les blocages à l’oral », explique Anne Geneviève Richard de L’Office.

Mettre en application ses connaissances

La langue étudiée n’est plus alors réduite au statut de discipline scolaire. Voilà que les notions découvertes en classe servent à votre enfant dans des situations de la vie courante. « En 15 jours, il est évident qu’un jeune ne va pas enrichir son vocabulaire de manière considérable », poursuit Anne Geneviève Richard. « Mais il pourra utiliser ses connaissances ». D’une part, cela lui permet de les consolider, d’autre part, il mesure le chemin parcouru jusque là, ce qui l’encourage à poursuivre ses efforts.

Une autre perception de la langue étudiée

On lui a déjà vanté les nombreux atouts du bilinguisme, mais c’est seulement en contexte qu’il va en prendre conscience. Ce n’est pas une fin en soi, c’est un pont vers un autre univers culturel et un moyen de communiquer avec des jeunes de différents pays. Même si le séjour est assez court, l’apprentissage d’une langue va prendre tout son sens. « Si le séjour s’est déroulé sans problèmes, le jeune va se sentir beaucoup plus impliqué dans l’apprentissage de la langue du pays » note Gersende Moreau-Goisque, chargée de développement à L’Office. En raison des liens qu’il a tissés, il va s’investir beaucoup plus ; car faut-il le rappeler, l’apprentissage d’une langue est un travail de longue haleine.

Lire aussi : Langues, les clés de la réussite


Aurélie Djavadi